生活在加国东海岸一个小镇上
生活着，学习着，希望能进步着。
镇上火车站关于行李的告示（加拿大铁路）
VIA RailCanada
Your two (2)pieces of carry-on baggage must not exceed these measurements:
23× 66× 46cm (As per template below)
Maximumweight: 23kg/50lbs
You mustcheck all other items where this service is available.
carry-onbaggage 随身行李
exceed [ɪkˈsid] vt.超过； 超越； （在数量和质量等方面）胜过；越过…的界限
measurement [ˈmɛʒəmənt] n. 尺寸
template [ˈtɛmplɪt] n.样板； 模板； 型板
Maximumweight 最大重量
item [ˈaɪtəm]n.条，条款； 项目； 一则； 一件商品（或物品）
available [əˈveləbəl] adj.可用的； 有空的； 可会见的； （戏票、车票等）有效的
lbs 磅 （虽然生活用品很多是用克<g>和公斤<kg>为计量单位，但实际生活中，加拿大人还是习惯用“磅”为单位，比如在农民市场和一般的小店里买东西都是以“磅”为单位，还有生活中说到体重的时候也是，像上面说到行李的限重，除了给出公斤数还给出磅数，方便人们理解。1磅<lbs>等于454克，也就是大约等于9两，这样算起来比较快。）
评论